北京2008奧運(yùn)會奧林匹克公園中心區(qū)文化展示活動“中國故事”的主題歌《中國看見》，這首歌由北京奧組委文化活動部文化活動處處長王平久作詞，由曾創(chuàng)作過《月亮之上》《彩云之南》等眾多膾炙人口歌曲的著名音樂人何沐陽擔(dān)當(dāng)作曲。整首歌曲充滿了東方韻味的同時又滲透了國際時尚流行元素，以此讓世界看見今天的中國，讓中國看見今日的自己。
徐千雅繼《彩云之南》《萬山之巔》后傾心演繹的《中國看見》以其感性而充滿張力、大氣磅礴的嗓音詮釋出中國文化的魅力，與成龍+譚晶版的《中國看見》相媲美。她說，作為歌者，聲音就是我們的力量，我們要用這種特殊的力量唱響奧運(yùn)，為中國加油鼓勁！
“看見自己 世界在你心里
看見自己 你在世界眼里……”
在悠揚(yáng)的旋律中，中國“看見”了徐千雅。